Tools and Methods for Leveraging Digital Pathology in Integrative Cancer Research